الشروط والأحكام

الشروط والأحكام

مرحباً بك في HUANYA!

تُذكّر شركة Huanya Model Technology (Dongguan) Co., Ltd («HUANYA»، «نحن»، «نا» أو «خاصتنا») مستخدميها («المستخدم» أو «أنت») بموجب هذا بقراءة وفهم هذه الشروط والأحكام («هذا الاتفاق»). هذا اتفاق قانوني بينك وبين HUANYA يحكم استخدامك لـ HUANYA والخدمات المقدمة فيها، وأي موقع ويب آخر ذي صلة أو أي عرض عبر الإنترنت، سواء تم الوصول إليه عبر جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول أو بأي طريقة أو وسيلة أخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم «الخدمات»). لاستخدام HUANYA وخدماتها بشكل صحيح، يرجى قراءة هذا الاتفاق بعناية وفهمه فهماً كاملاً قبل استخدامك لـ HUANYA، ولا سيما أقسام إخلاء المسؤولية، وتحديد المسؤوليات، وسياسة الخصوصية، والقانون الحاكم وتسوية النزاعات، وأي أقسام أخرى قد تكون مظللة بخط عريض أو بأحرف كبيرة لجذب انتباهك.

I. قبول هذا الاتفاق

بالنقر على زر «التسجيل»، أو بالوصول إلى HUANYA أو استخدام HUANYA وخدماتها، فأنت توافق على الالتزام بهذا الاتفاق.

من أجل تحسين تجربة المستخدم أو تعزيز أداء السلامة للخدمات، سنواصل العمل بجد لتطوير ميزات جديدة، وتزويدك في الوقت المناسب بالتحديثات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ترقيات الإصدارات والتعديلات وإتقان الوظائف) أو الإصلاحات. تحتفظ HUANYA بالحق، وفق تقديرها المطلق، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أجزاء من هذا الاتفاق في أي وقت. أنت مسؤول عن التحقق بانتظام من أي تغييرات تطرأ على شروط الاستخدام هذه. إذا واصلت الوصول إلى HUANYA أو استخدام HUANYA وخدماتها، فسيُعتبر أنك قد قرأت الاتفاق المحدّث ووافقت على الالتزام به. إذا كنت لا تقبل الاتفاق المحدّث، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمات.

II. الأهلية

منتجاتنا ومواقعنا الإلكترونية وخدماتنا موجهة في المقام الأول إلى البالغين. إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً (أو أقل من السن الذي يعتبر «بالغاً» في الولاية القضائية التي تستخدم فيها خدماتنا)، فيجب عليك الحصول على إذن من أحد الوالدين أو الوصي القانوني لإنشاء حساب على HUANYA واستخدام الخدمات، ويجب على ذلك الوالد أو الوصي القانوني الموافقة على شروط هذا الاتفاق. إذا كنت لا تعرف ما إذا كنت قد بلغت هذا السن، أو لا تفهم هذا القسم، فيرجى عدم إنشاء حساب حتى تطلب المساعدة من والدك أو وليك القانوني.

بإنشاء حساب HUANYA واستخدام الخدمات، فإنك تقرّ وتضمن أن: (1) يمكنك قانوناً إبرام عقد ملزم وفقاً لقوانين بلد إقامتك؛ (2) تسمح لك قوانين بلد إقامتك قانوناً باستخدام HUANYA؛ (3) ستلتزم بهذا الاتفاق وبجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية والولائية والوطنية والدولية المعمول بها.

III. حسابك

قد تتطلب منك بعض الميزات أو الخدمات المقدمة عبر الخدمات أو من خلالها إنشاء حساب. يمكنك إنشاء حساب HUANYA من خلال تقديم بيانات التسجيل وبيانات تسجيل الدخول بكلمة المرور. من المهم ملاحظة أنه يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة أثناء إنشاء حسابك. لمزيد من المعلومات حول البيانات التي نجمعها منك وكيفية استخدامها، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

أنت مسؤول بالكامل عن الحفاظ على سرية المعلومات المرتبطة بحسابك، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك، وعن أي وجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك نتيجة لفشلك في الحفاظ على أمان هذه المعلومات وسريتها. لا يمكن لـ HUANYA ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن إخلالك بهذا الالتزام الأمني.

يجوز لنا إنهاء وصولك إلى الخدمات في أي وقت، وفق تقديرنا المطلق، دون سبب أو إشعار، أو إذا اعتقدنا أنك انتهكت هذه الشروط. يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت، لأي سبب، بالاتصال بنا على النحو الموضح في قسم «اتصل بنا» أدناه.

إذا اكتشفت HUANYA أو تلقت بلاغاً من الآخرين بأنك فشلت في الامتثال لأي من شروط هذا الاتفاق، أو إذا حدثت أنشطة على حسابك من شأنها، وفق تقديرنا المطلق، أن تسبب أو قد تسبب ضرراً للخدمات أو تعطيلاً لها، أو تنتهك أو تخالف حقوق أي طرف ثالث، أو تخالف أي قوانين أو لوائح معمول بها، يحق لـ HUANYA في أي وقت وبدون إشعار تعطيل حساب المستخدم الخاص بك، وحذف المحتوى ذي الصلة وحجبه، وتعليق أو إنهاء استخدامك لحساب HUANYA المقابل أو لجميع الخدمات، والتحقيق في المسؤولية القانونية واتخاذ تدابير أخرى.

يمكنك حذف حساب HUANYA الخاص بك إذا كنت ترغب في التوقف عن استخدام خدماتنا. بمجرد اختيارك حذف حسابك، لن تتمكن من إعادة تنشيط حسابك أو استرجاع أي من المحتوى أو المعلومات التي أضفتها.

IV. سياسة الاستخدام المقبول

تشكل الشروط التالية «سياسة الاستخدام المقبول» الخاصة بنا

أ. أنت تقرّ وتضمن أنك ستلتزم بجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك تلك الموصوفة في قسم مراقبة الصادرات والامتثال من هذا الاتفاق.

ب. أنت تقرّ وتضمن أنك ستلتزم بمعايير أمن سلسلة التوريد، مثل GSV وC-TPAT وAEO، لضمان التجارة الآمنة والحماية من الأنشطة الإرهابية.

ج. أنت تقرّ وتضمن بشكل خاص أن المحتوى الخاص بك من المستخدم (بما في ذلك بيانات CAD ثلاثية الأبعاد)، وطلبك و/أو إنتاج البضائع وشحنها وبيعها واستخدامها:

(أ) لا تحتوي على أي أسلحة.

تُعرَّف «الأسلحة» على نطاق واسع بأنها: الأسلحة النارية أو المكونات الجزئية للأسلحة النارية أو الذخيرة، بما في ذلك:

1. أي جهاز سيكون أو صُمم ليكون أو يمكن تحويله بسهولة إلى سلاح؛

2. المسدسات اللعبة أو غيرها من العناصر ذات المظهر الشبيه بالأسلحة، والعناصر التي تشبه المسدس أو أي سلاح آخر؛

3. العناصر المتعلقة بالأسلحة و/أو ملحقات الأسلحة. تشير ملحقات الأسلحة إلى أجزاء أو مكونات أي سلاح إذا كان هذا الملحق/الجزء/المكون يساهم في عمل السلاح و/أو يثبت على العنصر.

(ب) لا تنتهك أو تختلس أو تتعدى على أي حقوق ملكية فكرية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق نشر أو براءات اختراع أو حقوق تصميم أو علامات تجارية أو أسرار تجارية أو أي حقوق ملكية أخرى) أو أي حقوق لأطراف ثالثة.

(ج) لا تحتوي على أي محتوى حساس أو محظور – والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر:

1. معلومات مسيئة أو مضايقة أو تهديدية أو تشهيرية أو فاحشة أو متعلقة بالمخدرات أو المقامرة أو احتيالية أو خادعة أو مضللة أو مهينة أو إباحية أو عنصرية أو كارهة للأجانب أو غير قانونية؛ أو محتوى ينتهك أي مدونات أو لوائح صناعية سارية.

2. المحتوى المتعلق بالقيادة الوطنية أو السيادة الإقليمية أو التأييدات السياسية أو الأنشطة التحريضية مثل الإضرابات والثورات؛

إذا اكتشفت HUANYA أي انتهاك لهذا البند، فقد ننهي طلبك وكذلك نحذف البيانات ذات الصلة دون أي مسؤولية.

تحتفظ HUANYA بالحق في رفض أي استخدام لموقعنا و/أو أي طلب يستند إلى محتوى مستخدم ترى، وفق تقديرها، أنه ينتهك سياسة الاستخدام المقبول هذه. يظل الامتثال لسياسة الاستخدام المقبول هذه مسؤوليتك الوحيدة والحصرية عند استخدام الموقع و/أو تحميل التصاميم إلى الموقع وتقديم الطلبات. ليست HUANYA ملزمة بفحص محتوى المستخدم.

V. مراقبة الصادرات والامتثال

أ. الامتثال لجميع القوانين المعمول بها

أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح والأوامر الرسمية والقيود المعمول بها المتعلقة بالتصدير والاستيراد والتجارة عبر الحدود، والتي تحكم المنتجات التي تشتريها منا أو الخدمات التي نقدمها. وتشمل هذه، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين ولوائح جمهورية الصين الشعبية (مثل قانون مراقبة الصادرات الصيني، والقانون الصيني لمكافحة العقوبات الأجنبية، والأحكام الصينية بشأن قائمة الكيانات غير الموثوقة)، والولايات المتحدة (مثل لوائح إدارة الصادرات (EAR)، ولوائح التجارة الخارجية (FTR)، والعقوبات التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC))، وضوابط الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، والعقوبات التي يتبناها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والأنظمة الأخرى المعمول بها. يجب ألا تبيع أو تصدر أو تنقل أو تعيد الشحن أو توزع أو تستخدم أو تتصرف بأي شكل آخر، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي منتج بأي طريقة قد تؤدي إلى انتهاك متطلبات مراقبة الصادرات المعمول بها، بما في ذلك المحظورات أو القيود المتعلقة ببلدان أو مناطق معينة (بما في ذلك روسيا وكوريا الشمالية وإيران)، أو الكيانات المحددة، أو الاستخدامات النهائية المحددة. حيثما ينطبق ذلك، فأنت وحدك المسؤول عن الحصول على أي تراخيص أو موافقات مطلوبة بموجب هذه القوانين واللوائح والحفاظ عليها.

ب. إقرارات الاستخدام النهائي والوجهة

أنت تتعهد بعدم إخفاء أو تغيير أو تحريف الاستخدام النهائي أو المستخدم النهائي أو الوجهة النهائية لأي منتج أو خدمة، وتتعهد أيضاً بأن المنتج أو الخدمة المشتراة منا لن تُستخدم لأغراض عسكرية أو نووية أو صاروخية أو أسلحة كيميائية أو بيولوجية، أو لانتهاكات حقوق الإنسان، أو لأي أغراض محظورة أخرى. أي تغيير في الاستخدام النهائي أو المستخدم النهائي أو الوجهة النهائية يخضع للموافقة الكتابية المسبقة لكل من السلطات المختصة ونحن.

ج. عواقب عدم الامتثال

لأغراض الامتثال، يجوز لنا أن نطلب منك، أو من مسؤولي التنفيذ لديك أو موظفيك أو وكلائك أو ممثليك، معلومات إضافية ضرورية بشكل معقول لتحديد أهليتك كمستخدم و/أو لتنفيذ سياسات الامتثال الخاصة بنا. أنت توافق (وستجعل مسؤولي التنفيذ لديك وموظفيك ووكلاءك وممثليك يوافقون) على تقديم هذه المعلومات في غضون فترة زمنية معقولة وبالشكل المطلوب. إذا فشلت في تقديم هذه المعلومات أو رفضت تقديمها، مما حال دون التحقق من أهليتك أو تنفيذ سياسات الامتثال الخاصة بنا، أو إذا انتهكت التعهدات المذكورة أعلاه أو أي سياسات لمراقبة الصادرات سارية، فيحق لنا تعليق الطلبات أو إلغاؤها، وتجميد الحسابات أو إغلاقها، والمطالبة بإعادة المنتجات أو التخلص منها بشكل قانوني، واسترداد جميع الخسائر والغرامات والتكاليف المتكبدة بشكل معقول نتيجة لإخلالك، وإبلاغ السلطات المختصة بالأمر. إذا دخل الطلب مرحلة الإنتاج، فلن تكون أي رسوم دفعتها قابلة للاسترداد، وستتحمل جميع الخسائر ذات الصلة.

VI. حقوق النشر والملكية

جميع المحتوى المقدم أو المعروض على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والرسومات والصور الفوتوغرافية والصور ومقاطع الفيديو والرسوم التوضيحية («المحتوى»)، مملوك لـ HUANYA أو المرخصين لها أو مورديها و/أو مزودي المحتوى التابعين لها. جميع عناصر الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التصميم العام والمحتوى، محمية بقوانين المظهر التجاري وحقوق النشر والحقوق المعنوية والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية. لا يجوز استخدام الخدمات إلا للغرض المقصود الذي يُتاح من أجله موقع الويب والخدمات. باستثناء ما قد يُشار إليه خلاف ذلك في مستندات محددة داخل الخدمات، فأنت مخول لعرض وتشغيل وطباعة وتنزيل المستندات ومقاطع الفيديو الموجودة في خدماتنا للأغراض الشخصية والإعلامية وغير التجارية فقط. لا يجوز لك تعديل أي من المواد، ولا يجوز لك نسخ أو توزيع أو نقل أو عرض أو أداء أو إعادة إنتاج أو نشر أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أو نقل أو بيع أي معلومات أو أعمال واردة في الخدمات. باستثناء ما هو مصرح به بموجب قوانين حقوق النشر، فأنت مسؤول عن الحصول على إذن قبل إعادة استخدام أي مادة محمية بحقوق النشر متوفرة في الخدمات. تظل الخدمات ومحتواها وجميع الحقوق ذات الصلة ملكية حصرية لـ HUANYA أو المرخصين لها ما لم يُتفق صراحة على خلاف ذلك. لن تزيل أي إشعارات حقوق نشر أو علامات تجارية أو ملكية أخرى من المواد الموجودة في الخدمات.

حقوق الملكية الفكرية للبيانات التجارية والتقنية والتشغيلية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ملفات Gerber والملفات ثلاثية الأبعاد والنماذج ثلاثية الأبعاد وغيرها) التي ترفعها أثناء استخدام خدماتنا مملوكة لك. لن نستخدمها لأي غرض غير الطلب، ولن نشاركها أو نفصح عنها دون إذنك الكتابي.

حقوق الملكية الفكرية لأي شكل من أشكال المحتوى المعلوماتي (مثل مراجعات العملاء واستفسارات العملاء والمقالات حول مواضيع مختلفة) الذي تنشره وترفعه أثناء استخدام خدماتنا مملوكة لك (أو كما هو متفق عليه بين مزود المحتوى الخارجي وبينك). يشمل المحتوى المعلوماتي النصوص والصور والتعليقات (بما في ذلك الصور والأشكال النصية وما إلى ذلك) ومقاطع الفيديو والصوت والبرمجيات والعروض وما إلى ذلك. ومع ذلك، لغرض الدعاية للمؤسسة والترويج للمنتجات، فأنت تقر بأن نشرك ورفعك لهذه المعلومات يُعتبر منحاً غير حصري ودائم ولا رجعة فيه لنا لجميع الحقوق والمصالح القانونية المتعلقة بهذه المعلومات، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية وحقوق الصورة وأسماء معرفات المستخدم وما إلى ذلك: أي أنك توافق على أن لدينا الحق في تخزين واستخدام ونسخ ومراجعة وتحرير ونشر وعرض وتوزيع والترويج وترجمة ونشر محتواك المعلوماتي أعلاه، وتكييفه إلى أعمال مشتقة، ودمج المعلومات المذكورة أعلاه في أعمال أخرى بأشكال أو وسائط أو تقنيات معروفة أو مطورة فيما بعد. أنت توافق على أنه يجوز لنا منح تراخيص من الباطن لحقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه. لدينا حقوق ومصالح صاحب الدعوى، ولدينا الحق في جمع الأدلة ومقاضاة طرف ثالث بتهمة التعدي باسمنا.

إذا كان هناك أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بك على HUANYA، يمكنك إخطارنا من خلال تقديم المواد ذات الصلة وفقاً لسياسة الملكية الفكرية، وسنتعامل مع ملاحظاتك على الفور ووفقاً بدقة للإجراءات المنصوص عليها في سياسة الملكية الفكرية، ونتخذ التدابير اللازمة (الحذف أو الحجب أو فصل الروابط أو تقييد استخدام الوظائف وغيرها) للتعامل معها عند الاقتضاء. إذا وجدت أي انتهاك على HUANYA، يمكنك أيضاً إبلاغنا بالوسائل المذكورة أعلاه، وسنتعامل مع ملاحظاتك في الوقت المناسب.

VII. الأسعار

تبذل HUANYA كل جهد ممكن لتوفير معلومات حديثة ودقيقة فيما يتعلق بالمنتجات والأسعار، ولكنها لا تضمن حداثة أو دقة أي من هذه المعلومات. الأسعار قابلة للتغيير في أي وقت قبل اكتمال طلبك من قبل HUANYA. السعر الموضح في نموذج الويب عند إدخال الطلب يكون ملزماً فقط بعد التأكيد وبعد فحص ملفات المستندات المقدمة. تحتفظ HUANYA بالحق في تغيير السعر أو إلغاء الطلب إذا كانت المستندات المقدمة لا تتوافق مع البيانات المدخلة في شاشة إدخال الطلب. في هذه الحالات، سنخطرك بالتغييرات. إذا تم إلغاء طلبك وكنت قد دفعت بالفعل مقابل الطلب، فستصدر HUANYA استرداداً إلى طريقة الدفع الأصلية.

HUANYA ليست مسؤولة عن أخطاء التسعير أو الأخطاء المطبعية أو غيرها في أي عرض من عروض HUANYA، وتحتفظ HUANYA بالحق في إلغاء أي طلبات تنشأ عن هذه الأخطاء.

VIII. التسليم

ستقوم HUANYA بشحن بضائعك خلال فترة معقولة تجارياً إلى العنوان المحدد في طلبك. يقر العميل بأن تواريخ التسليم التي تقدمها HUANYA هي تقديرات فقط، وأن HUANYA لن تكون مسؤولة عن عدم التسليم في هذه التواريخ. ومع ذلك، ستبذل HUANYA جهوداً معقولة لضمان شحن المنتجات المطلوبة وتسليمها بحلول تاريخ التسليم المتوقع.

العميل مسؤول عن ضمان أن عنوان التسليم الذي قدمه في نموذج الويب صحيح وكامل. سيتم تحميل أي تكاليف نقل إضافية ناتجة عن تفاصيل عنوان غير صحيحة على العميل.

فيما يتعلق بالتسليم وفقاً لشروط FCA، فأنت مسؤول عن أي ضريبة قيمة مضافة أو رسوم جمركية أو ضرائب أو رسوم معالجة أو رسوم وساطة أو رسوم تخليص جمركي وما إلى ذلك التي تطلبها بلدك لاستيراد السلع الاستهلاكية.

لن تكون HUANYA مسؤولة عن أي تأخير أو فقدان أو تلف للمنتجات المشحونة أثناء النقل، ولكن يرجى الاتصال بخدمة العملاء لدينا في أول لحظة. قد نرشدك بشأن إجراءات العلاج. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة ضمان التأخير والفقدان في التسليم الخاصة بنا.

IX. سياسة الإرجاع/استرداد المبالغ

يقر العميل بأن أي منتج تقدمه HUANYA هو بتصميم مخصص، وبالتالي لا يوجد إرجاع لأي عنصر. إذا كانت هناك أي مشكلة في بضائعنا، فقط أرسل بريداً إلكترونياً إلى support@huanya3d.com وقدم صوراً لمشكلة المنتج، ثم سنتحقق منها. إذا كانت مشكلة الجودة ناجمة بالفعل عن HUANYA، فسنقوم باسترداد المبالغ لك.

X. سياسة الخصوصية

عند استخدامك للخدمات، قد تحتاج HUANYA إلى جمع بيانات شخصية لتزويدك بالخدمات. تولي HUANYA اهتماماً كبيراً بحماية بياناتك الشخصية وقد وضعت سياسة خصوصية HUANYA، التي توضح بالتفصيل الطريقة التي تجمع بها HUANYA بياناتك الشخصية وتستخدمها وتخزنها وتنقلها وتفصح عنها. يمكنك الرجوع إلى تفاصيل سياسة الخصوصية، التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذا الاتفاق. بتنزيل الخدمات أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذا الاتفاق وسياسة الخصوصية الخاصة به، وستحمي HUANYA خصوصيتك وفقاً لسياسة الخصوصية هذه.

XI. تحديثات هذا الاتفاق

من أجل تزويدك بشكل أفضل بالخدمات ذات الصلة وضمان أمان HUANYA، قد نقوم بتحديث HUANYA والخدمات ذات الصلة من وقت لآخر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعديل والترقيات والتعطيل الجزئي للوظائف وتقوية الوظائف وتطوير خدمات جديدة والاستبدال وتحسين الوظائف). يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد الترقية إلى الإصدار المقابل بناءً على احتياجاتك. من أجل تسهيل تجربتك لخدمات أفضل عبر جهاز HUANYA، وامتثالاً للقوانين المعمول بها، قد تقوم HUANYA بتفعيل وظيفة الترقية والتحديث التلقائية لك افتراضياً. في حالة هذه التحديثات، سنخطرك بطريقة مناسبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إشعارات النظام ورسائل الموقع والإعلانات وإشعارات تحديث متجر التطبيقات وغيرها)، ولديك الحق في اختيار قبول الإصدار المحدّث أم لا.

XII. الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة

لتسهيل استخدامك، قد تستخدم الخدمات خدمات أطراف ثالثة، ويتم توفير نتائج هذا الاستخدام والوصول من قبل الطرف الثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات والمحتويات المقدمة من الطرف الثالث والتي تنتقل إليها عبر الخدمات أو التي يصل إليها الطرف الثالث المذكور من خلال المنصة المفتوحة لـ HUANYA). بالإضافة إلى شروط هذا الاتفاق، يجب عليك الامتثال لاتفاقيات المستخدم الخاصة بالأطراف الثالثة عند استخدام الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة على جهاز HUANYA. لا يمكن لـ HUANYA ضمان أمان ودقة وصلاحية الخدمات والمحتويات المقدمة من أطراف ثالثة والمخاطر الأخرى غير المؤكدة، وستتحمل وحدك المخاطر والمسؤوليات ذات الصلة الناشئة عن ذلك.

سواء كانت خدمات الأطراف الثالثة مثبتة مسبقاً في جهاز HUANYA أو مفعلة أو مشتركاً فيها من قبلك، فأنت تتفهم وتوافق على أن HUANYA تتنصل من جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية فيما يتعلق بأمان ودقة وصلاحية الخدمات والمحتويات المقدمة من أطراف ثالثة والمخاطر الأخرى غير المؤكدة.

أي نزاع بينك وبين مزودي خدمات الأطراف الثالثة المذكورين أعلاه سيتم حله بينك وبين ذلك الطرف الثالث، مع تحملك للمسؤوليات ذات الصلة، إن وجدت.

XIII. الإنهاء والإخلال بالعقد

لـ HUANYA الحق في الحكم على ما إذا كان سلوكك يتوافق مع شروط هذا الاتفاق. إذا اعتُبر أنك انتهكت القوانين واللوائح ذات الصلة أو فشلت في الامتثال لأي من شروط الاستخدام في هذا الاتفاق أو القواعد ذات الصلة، واستناداً إلى خطورة الانتهاك، يحق لـ HUANYA والمرخصين لها حذف المحتوى المخالف، وتقييد أو تعليق أو إنهاء استخدامك لخدمات HUANYA دون إشعار، واتخاذ تدابير أخرى تراها HUANYA مناسبة. وستكون مسؤولاً عن سلوكك غير الممتثل. وبمجرد الإنهاء، يجب عليك التوقف عن استخدام HUANYA وخدماتها.

XIV. التعويض

أنت توافق على تعويض HUANYA وشركاتها التابعة ومسؤولي التنفيذ والمديرين والوكلاء والموظفين المعنيين وإبقائهم في مأمن من أي وجميع المطالبات والدعاوى والمسؤوليات والخسائر والأضرار والأحكام والتكاليف والنفقات من أطراف ثالثة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) (يُشار إليها إجمالاً باسم «المطالبات») الناشئة عن: (1) استخدامك، أو استخدام الأشخاص المصرح لهم من قبلك، لخدمات HUANYA أو المنتجات المعروضة على خدمات HUANYA بما ينتهك شروط هذا الاتفاق؛ (2) إخلالك، أو إخلال الأشخاص المصرح لهم من قبلك باستخدام خدمات HUANYA، بهذا الاتفاق؛ أو (3) أي انتهاك للقوانين أو اللوائح أو أي تعدٍ على حقوق أطراف ثالثة من قبلك أو من قبل الأشخاص المصرح لهم من قبلك باستخدام خدمات HUANYA أو المنتجات المعروضة على خدمات HUANYA.

XV. إخلاء المسؤولية

HUANYA مبيعات مباشرة. لا وكلاء توزيع. يرجى الشراء عبر www.huanya3d.com فقط. أي طلبات من قنوات غير رسمية لا علاقة لها بشركتنا، ونحن لا نقدم أي شكل من أشكال التعويض أو الضمان.

ملفات التصميم ثلاثية الأبعاد للإنتاج يتم توفيرها من قبل العميل. مسؤولية HUANYA هي تنفيذ الطباعة ثلاثية الأبعاد وفقاً لتصاميم العميل. يوافق العميل ويؤكد أنه عند تقديم طلب لدى HUANYA، يمنح العميل HUANYA الحق في استخدام أي علامات تجارية أو شعارات أو ملكية فكرية أخرى يقدمها العميل ضمن النطاق وللأغراض المنصوص عليها في عقد الطلب، وتحديداً لإنتاج وتنفيذ الطلب.

يضمن العميل أنه يملك ملفات التصميم المقدمة وحقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بها، وأن ملفات التصميم هذه لا تنتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق قانونية أخرى لأي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق براءات الاختراع وحقوق النشر وحقوق العلامات التجارية.

أي انتهاك أو مشكلة غير قانونية تنشأ عن المستندات المقدمة من العملاء، والتي تسبب تأثيراً أو خسارة لنا، سيتحمل العملاء جميع المسؤوليات ذات الصلة عنها، وستحتفظ HUANYA بحق المطالبة بالتعويض من العملاء.

في أقصى حد يسمح به القانون، يتم تقديم الخدمات «كما هي» و«كما هي متاحة» دون أي ضمانات أو كفالات من أي نوع أو طبيعة، صريحة كانت أم ضمنية أم قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي (إن وجدت) ضمانات أو واجبات أو شروط ضمنية تتعلق بالقابلية للبيع، أو الملاءمة لغرض معين، أو دقة أو اكتمال الاستجابات، أو النتائج، أو الجهد المهني، أو خلوها من الفيروسات، أو خلوها من الإهمال، وذلك كله فيما يتعلق بالخدمات.

لا تحتوي الخدمات على أي تعليمات برمجية خبيثة مصممة لتدمير بيانات جهازك أو الحصول على معلوماتك الخاصة. ستبذل HUANYA أيضاً قصارى جهدها لضمان التشغيل الآمن والسريع والفعال والدقيق والموثوق والمستمر للخدمات، ولكن نظراً لقيود التكنولوجيا الحالية، قد تتأثر الخدمات والخدمات ذات الصلة بعوامل غير مستقرة مختلفة؛ لا تقدم HUANYA أي ضمانات أو إقرارات بأن الخدمات متوافقة مع جميع أنظمة البرامج والأجهزة، أو خالية من الأخطاء، أو يمكن تشغيلها دون انقطاع، أو أن أي أخطاء في الخدمات أو الخدمات ذات الصلة يمكن تصحيحها. في حالة حدوث ظروف مثل عدم التوافق أو خلل في البرامج، يرجى الاتصال بنا للحصول على الدعم الفني. إذا تعذر حل مشكلة التوافق، يمكنك حذف الخدمات. في أقصى نطاق تسمح به القوانين المعمول بها، تُعفى HUANYA من أي خسائر تتعرض لها بسبب ذلك.

XVI. السرية

«المعلومات السرية» تعني أي وجميع المعلومات والتقنيات والمواد الملكية السرية أو الخاصة أو غير العامة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الرسومات والتصاميم والعمليات وتقنيات التصنيع وبرامج الكمبيوتر والمعلومات المالية والمبيعاتية ومعلومات العملاء والمعلومات المتعلقة بالعلاقات التجارية أو العقود ومواصفات المنتجات والصيغ والتكاليف والتسعير والدراية التقنية والتقنيات والأسرار التجارية والرسومات الأولية ورسومات العمل.

يوافق الطرف المتلقي على أن تبقى المعلومات السرية سرية تماماً، وألا تُباع أو تُتاجر أو تُنشر أو يُفصح عنها بأي شكل من الأشكال لأي شخص بأي وسيلة كانت، بما في ذلك عن طريق التصوير أو النسخ أو الوسائط الإلكترونية، دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف المُفصِح.

يوافق الطرف المتلقي على أن:

(أ) عدم الإفصاح عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف المُفصِح.

(ب) عدم استخدام أو السماح باستخدام المعلومات السرية لمصلحته الخاصة أو لمصلحة أي طرف ثالث، باستثناء ما يتعلق بتقييم أو فيما يتعلق بعلاقة تجارية مع الطرف المُفصِح.

(ج) استخدام نفس درجة العناية التي يستخدمها لحماية معلوماته السرية الخاصة من الإفصاح، وفي أي حال لا تقل عن درجة عناية معقولة، لمنع الإفصاح عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث.

(د) بذل كل الجهود المعقولة لمنع الإفصاح عن المعلومات السرية.

لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي:

(أ) تكون معروفة بالفعل للطرف المتلقي في تاريخ الإفصاح.

(ب) تكون بالفعل في حوزة الجمهور أو تصبح متاحة للجمهور بوسيلة أخرى غير فعل أو إغفال من الطرف المتلقي أو من أي شخص آخر تم الإفصاح له عن المعلومات السرية.

(ج) يلزم الإفصاح عنها بموجب القوانين أو اللوائح أو الأوامر الحكومية المعمول بها، بشرط أن يبذل الطرف المتلقي كل الجهود المعقولة لتوجيه إشعار كتابي فوري إلى الطرف المُفصِح قبل هذا الإفصاح.

(د) يتم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي أو بالنيابة عنه دون الوصول إلى أي معلومات سرية.

(هـ) يتم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي أو بالنيابة عنه دون الوصول إلى أي معلومات سرية.

XVII. تحديد المسؤولية

لا تتحمل HUANYA بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية أو تأديبية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأرباح المفقودة أو المدخرات المفقودة أو فقدان فرص العمل) الناشئة عن أو المتعلقة بأي منتج، حتى لو تم إخطار HUANYA بإمكانية حدوث هذه الأضرار. مع مراعاة ما سبق، لا تتجاوز مسؤولية HUANYA المتعلقة بأي شكل من الأشكال بأي منتج سعر شراء المنتج، بغض النظر عن الأساس القانوني الذي تستند إليه هذه المسؤولية، سواء كان تعاقدياً أو تقصيرياً أو ضمانياً أو غير ذلك. أنت تقر بأن المبالغ المستحقة الدفع مقابل المنتجات تستند جزئياً إلى هذه القيود، وتوافق أيضاً على أن هذه القيود تنطبق رغم أي إخفاق في الغرض الأساسي لأي علاج محدود.

XVIII. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

القانون الحاكم. يخضع تكوين هذا الاتفاق وتنفيذه وتفسيره وتعديله وتسوية النزاعات الناشئة عنه لقوانين هونغ كونغ، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين الخاصة بها. أنت توافق على أن هذا الاتفاق يُبرم في هونغ كونغ.

التحكيم. أي خلاف أو نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق بينك وبين HUANYA سيتم حله أولاً من خلال التفاوض الودي. إذا تعذر التوصل إلى تسوية ودية، فإنك توافق وتؤكد دون قيد أو شرط على أن أي مطالبة أو خلاف أو نزاع ترفعه ضد أي كيان من كيانات HUANYA (أو مدرائها ووكلائها وموظفيها) الناشئ عن خدمات HUANYA أو المرتبط بها أو المتصل بها بأي شكل من الأشكال، سواء كان مبنياً على عقد أو تقصير أو غير ذلك، سيُحال إلى مركز دونغقوان للتحكيم في قوانغدونغ للتحكيم بواسطة محكم. سيكون مكان التحكيم في دونغقوان، قوانغدونغ. ستُجرى إجراءات التحكيم وجميع المستندات الإجرائية والأدلة المكتوبة باللغة الإنجليزية. يجوز لأي محكمة مختصة تنفيذ القرار الصادر عن المحكم. لا يجوز لك رفع دعاوى ضد HUANYA إلا بصفتك الفردية، ولا يجوز لك المشاركة كمدعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو دعوى أو إجراء تمثيلي.

XIX. أحكام عامة

العناوين. عناوين جميع شروط هذا الاتفاق لأغراض مرجعية فقط، وليس لها أي معنى فعلي بذاتها، ولا يجوز استخدامها كأساس لتفسير معاني هذا الاتفاق.

قابلية التجزئة. إذا اعتُبر أي شرط أو حكم من أحكام هذا الاتفاق باطلاً أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي سلطة قضائية أو إدارية لأي أسباب، فإن هذا القرار لا يؤثر على صحة أو قابلية تنفيذ الشروط والأحكام المتبقية من هذا الاتفاق، وتبقى الأحكام المتبقية من هذا الاتفاق سارية المفعول بالكامل ويتم تفسيرها وفقاً لشروطها.

اللغات. إذا تم إعداد هذا الاتفاق باللغة الإنجليزية ولغات أخرى، ففي حالة وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية منه.

عدم التنازل. إن إخفاق HUANYA في إنفاذ أي من أحكام خدمات HUANYA في أي وقت، أو إخفاق HUANYA في مطالبتك في أي وقت بتنفيذ أي من أحكام خدمات HUANYA، لا يُفسر بأي حال من الأحوال كتنازل حاضر أو مستقبلي عن هذه الأحكام، ولا يؤثر بأي شكل من الأشكال على حق HUANYA في إنفاذ هذا الحكم لاحقاً. التنازل الصريح من قبل HUANYA عن أي حكم أو شرط أو مطلب من شروط خدمات HUANYA لا يشكل تنازلاً عن أي التزام مستقبلي بالامتثال لهذا الحكم أو الشرط أو المطلب.

الاتفاق الكامل. يشكل هذا الاتفاق الاتفاق الكامل بينك وبين HUANYA الذي يحكم استخدامك للخدمات، ويلغي أي اتفاقيات سابقة بينك وبين HUANYA تتعلق باستخدام الخدمات.

XX. اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذا الاتفاق، يرجى الاتصال بنا على support@huanya3d.com.

Room 401, No. 3, Chang'an Xingfa South Road, Changan, Dongguan, Guangdong 523846, China