Условия и положения

Условия и положения

Добро пожаловать в HUANYA!

Huanya Model Technology (Dongguan) Co., Ltd («HUANYA», «мы», «нас» или «наш») настоящим напоминает нашим пользователям («пользователь» или «вы») о необходимости прочитать и понять настоящие Условия и положения («настоящее Соглашение»). Настоящее Соглашение является юридическим соглашением между вами и HUANYA, регулирующим ваше использование HUANYA и предоставляемых в её рамках услуг, а также любых других связанных веб-сайтов или онлайн-предложений, независимо от того, осуществляется ли доступ через компьютер, мобильное устройство или любым иным способом или средством (совместно — «Услуги»). Для надлежащего использования HUANYA и её Услуг, пожалуйста, внимательно прочитайте и полностью поймите настоящее Соглашение перед использованием HUANYA, особенно разделы об отказе от ответственности, об ограничении ответственности, о политике конфиденциальности, о применимом праве и разрешении споров, а также другие разделы, которые могут быть выделены жирным шрифтом или заглавными буквами для привлечения вашего внимания.

I. Принятие настоящего Соглашения

Нажимая кнопку «Регистрация», получая доступ к HUANYA или используя HUANYA и её услуги, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение.

Для улучшения вашего пользовательского опыта или повышения безопасности услуг мы продолжим активно разрабатывать новые функции и своевременно предоставлять вам обновления (включая, помимо прочего, обновления версий, изменения и функциональные улучшения) или исправления. HUANYA оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению в любое время изменять, модифицировать, дополнять или удалять части настоящего Соглашения. Вы обязаны регулярно проверять изменения настоящих Условий использования. Если вы продолжаете получать доступ к HUANYA или использовать HUANYA и её Услуги, вы считаетесь лицом, прочитавшим обновлённое Соглашение и согласившимся соблюдать его. Если вы не принимаете обновлённое Соглашение, пожалуйста, прекратите использование Услуг.

II. Правомочность

Наши продукты, веб-сайты и услуги предназначены в первую очередь для взрослых. Если вам не исполнилось 18 лет (или возраста, который считается «совершеннолетием» в юрисдикции, где вы используете наши Услуги), вы должны получить разрешение родителя или законного опекуна на создание учётной записи в HUANYA и использование Услуг, и этот родитель или законный опекун должен согласиться с условиями настоящего Соглашения. Если вы не знаете, достигли ли вы указанного возраста, или не понимаете данный раздел, пожалуйста, не создавайте учётную запись, пока не обратитесь за помощью к своему родителю или законному опекуну.

Создавая учётную запись HUANYA и используя Услуги, вы заявляете и гарантируете, что: (1) вы можете на законных основаниях заключить обязательный договор в соответствии с законами вашей страны проживания; (2) законы вашей страны проживания разрешают вам использовать HUANYA; (3) вы будете соблюдать настоящее Соглашение и все применимые местные, государственные, национальные и международные законы, правила и нормативные акты.

III. Ваша учётная запись

Некоторые функции или услуги, предлагаемые в рамках Услуг или через них, могут потребовать создания учётной записи. Вы можете создать учётную запись HUANYA, предоставив свои регистрационные данные и данные для входа с паролем. Важно отметить, что при создании учётной записи вы должны предоставить точную и актуальную информацию. Для получения дополнительной информации о данных, которые мы собираем о вас, и о том, как мы их используем, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Вы полностью несёте ответственность за сохранение конфиденциальности информации, связанной с вашей учётной записью, включая ваш пароль, а также за любую и всякую деятельность, которая происходит в рамках вашей учётной записи в результате того, что вы не сохранили эту информацию в безопасности и конфиденциальности. HUANYA не может и не будет нести ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате вашего несоблюдения этого требования безопасности.

Мы можем прекратить ваш доступ к Услугам в любое время по нашему единоличному усмотрению, без причины или уведомления, или если мы считаем, что вы нарушили настоящие Условия. Вы можете прекратить действие своей учётной записи в любое время по любой причине, связавшись с нами, как описано в разделе «Свяжитесь с нами» ниже.

Если HUANYA обнаружит или получит от третьих лиц сообщение о том, что вы не соблюдали какие-либо условия настоящего Соглашения, или если в рамках вашей учётной записи происходят действия, которые, по нашему единоличному усмотрению, могут причинить вред или ущерб Услугам, или нарушить права третьих лиц, или нарушить применимые законы или нормативные акты, HUANYA вправе в любое время без уведомления отключить вашу учётную запись пользователя, удалить и скрыть соответствующий контент, приостановить или прекратить ваше использование соответствующей учётной записи HUANYA или всех Услуг, провести расследование юридической ответственности и принять иные меры.

Вы можете удалить свою учётную запись HUANYA, если хотите прекратить использование наших Услуг. После того как вы выберете удаление учётной записи, вы не сможете восстановить её или получить доступ к добавленному вами контенту или информации.

IV. Политика допустимого использования

Следующие условия составляют нашу «Политику допустимого использования»

A. Вы заявляете и гарантируете, что будете соблюдать все применимые законы и нормативные акты, включая те, которые описаны в разделе «Экспортный контроль и соблюдение требований» настоящего Соглашения.

B. Вы заявляете и гарантируете, что будете соблюдать стандарты безопасности цепочки поставок, такие как GSV, C-TPAT и AEO, для обеспечения безопасной торговли и защиты от террористической деятельности.

C. Вы особо заявляете и гарантируете, что ваш Пользовательский контент (включая данные 3D-САПР), ваш Заказ и/или производство, отгрузка, продажа и использование товаров:

(a) не содержат оружия.

«Оружие» определяется в широком смысле как: огнестрельное оружие, его составные части или боеприпасы, включая:

i. любое устройство, которое станет оружием, предназначено для этого или может быть легко переделано в оружие;

ii. игрушечные пистолеты или другие предметы, похожие на оружие, а также предметы, похожие на пистолет или любое другое оружие;

iii. предметы, связанные с оружием, и/или аксессуары к оружию. Аксессуары к оружию означают части или компоненты любого оружия, если такой аксессуар/часть/компонент способствует функционированию оружия и/или крепится к предмету.

(b) не нарушают, не присваивают и не ущемляют какие-либо права интеллектуальной собственности (включая, помимо прочего, любые авторские права, патенты, права на промышленные образцы, товарные знаки, коммерческие тайны или любые иные права собственности) или какие-либо права третьих лиц.

(c) не содержат какого-либо чувствительного или запрещённого контента – включая, помимо прочего:

i. оскорбительную, домогательную, угрожающую, клеветническую, непристойную информацию, информацию о наркотиках, азартных играх, мошенническую, обманную, вводящую в заблуждение, оскорбительную, порнографическую, расистскую, ксенофобскую, незаконную информацию; или контент, нарушающий любые применимые отраслевые кодексы или нормативные акты;

ii. контент, связанный с национальным руководством, территориальным суверенитетом, политическими одобрениями или подстрекательскими действиями, такими как забастовки и революции;

Если HUANYA обнаружит любое нарушение настоящего пункта, мы можем прекратить ваш Заказ, а также удалить соответствующие данные без какой-либо ответственности.

HUANYA оставляет за собой право отклонять любое использование нашего Сайта и/или Заказа, основанное на Пользовательском контенте, который, по её усмотрению, нарушает настоящую Политику допустимого использования. Соблюдение настоящей Политики допустимого использования при использовании Сайта и/или загрузке дизайнов на Сайт и размещении Заказов является и остаётся вашей исключительной обязанностью. HUANYA не обязана проверять Пользовательский контент.

V. Экспортный контроль и соблюдение требований

A. Соблюдение всех применимых законов

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, нормативные акты, официальные предписания и ограничения в области экспорта, импорта и трансграничной торговли, регулирующие продукты, которые вы приобретаете у нас, или услуги, которые мы предоставляем. К ним относятся, без ограничений, законы и нормативные акты Китайской Народной Республики (такие как Закон КНР об экспортном контроле, Закон КНР о противодействии иностранным санкциям, Положения КНР о списке ненадёжных организаций), Соединённых Штатов Америки (такие как Правила экспортного администрирования (EAR), Правила внешнеторговых операций (FTR) и санкции, применяемые Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC)), контрольные меры Европейского союза и его государств-членов, а также санкции, принятые Советом Безопасности ООН, и другие применимые режимы. Вы не должны прямо или косвенно продавать, экспортировать, передавать, переотправлять, распространять, использовать или иным образом распоряжаться любым продуктом любым способом, который может привести к нарушению применимых требований экспортного контроля, включая запреты или ограничения в отношении определённых стран или регионов (включая Россию, Северную Корею и Иран), определённых организаций или конкретных видов конечного использования. В соответствующих случаях вы несёте единоличную ответственность за получение и поддержание любых лицензий или разрешений, требуемых в соответствии с такими законами и нормативными актами.

B. Декларации о конечном использовании и назначении

Вы обязуетесь не скрывать, не изменять и не искажать конечное использование, конечного пользователя или конечное назначение любого продукта или услуги, а также обязуетесь, что продукт или услуга, приобретённые у нас, не будут использоваться в военных, ядерных, ракетных, химических или биологических оружейных целях, для нарушений прав человека или в любых иных запрещённых целях. Любое изменение конечного использования, конечного пользователя или конечного назначения подлежит предварительному письменному одобрению как компетентных органов, так и нас.

C. Последствия несоблюдения требований

В целях соблюдения требований мы можем запросить у вас или у ваших должностных лиц, сотрудников, агентов или представителей дополнительную информацию, разумно необходимую для определения вашей правомочности в качестве пользователя и/или для реализации наших политик соблюдения требований. Вы соглашаетесь (и обеспечиваете согласие своих должностных лиц, сотрудников, агентов и представителей) предоставить такую информацию в разумный срок и в запрошенной форме. Если вы не предоставляете или отказываетесь предоставлять такую информацию, тем самым препятствуя нам в проверке вашей правомочности или реализации наших политик соблюдения требований, или если вы нарушаете вышеуказанные обязательства или любые применимые политики экспортного контроля, мы вправе приостановить или отменить заказы, заморозить или закрыть учётные записи, потребовать возврата или законной утилизации продуктов, взыскать все убытки, штрафы и расходы, разумно понесённые в результате вашего нарушения, и сообщить об этом компетентным органам. Если заказ перешёл на стадию производства, любые уплаченные вами сборы не подлежат возврату, и вы несёте все связанные с этим убытки.

VI. Авторские права и право собственности

Весь контент, представленный или отображаемый в Услугах, включая, без ограничений, тексты, графику, фотографии, изображения, видео и иллюстрации («Контент»), принадлежит HUANYA, её лицензиарам, поставщикам и/или её поставщикам контента. Все элементы Услуг, включая, без ограничений, общий дизайн и Контент, защищены законами о коммерческом оформлении, авторским правом, личными неимущественными правами, товарными знаками и другими законами, относящимися к правам интеллектуальной собственности. Услуги могут использоваться только по назначению, для которого такие Веб-сайт и Услуги предоставляются. За исключением случаев, прямо указанных в конкретных документах в рамках Услуг, вам разрешается просматривать, воспроизводить, распечатывать и загружать документы и видео, размещённые в наших Услугах, только в личных, информационных и некоммерческих целях. Вы не можете изменять какие-либо материалы и не можете копировать, распространять, передавать, отображать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные произведения, передавать или продавать любую информацию или произведения, содержащиеся в Услугах. За исключением случаев, разрешённых законами об авторском праве, вы обязаны получить разрешение перед повторным использованием любого материала, охраняемого авторским правом, доступного в Услугах. Услуги, их Контент и все связанные права остаются исключительной собственностью HUANYA или её лицензиаров, если прямо не согласовано иное. Вы не будете удалять какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или иной собственности с материалов, размещённых в Услугах.

Права интеллектуальной собственности на коммерческие, технические и операционные данные (включая, помимо прочего, файлы gerber, 3D-файлы, 3D-модели и т.д.), загруженные вами при использовании наших Услуг, принадлежат вам. Мы не будем использовать их в каких-либо целях, кроме размещения заказа, и не будем передавать или раскрывать их без вашего письменного разрешения.

Права интеллектуальной собственности на любую форму информационного контента (такую как отзывы клиентов, запросы клиентов и статьи на различные темы), опубликованную и загруженную вами при использовании наших Услуг, принадлежат вам (или иным образом согласованы между сторонним поставщиком контента и вами). Информационный контент включает тексты, изображения, комментарии (включая изображения, текстовые формы и т.д.), видео, аудио, программное обеспечение и исполнения и т.д. Однако в целях публичности предприятия и продвижения продукции вы признаёте, что ваша публикация и загрузка такой информации считается предоставлением нам неисключительной, бессрочной и безотзывной лицензии на все юридические права и интересы, связанные с такой информацией, включая все права интеллектуальной собственности, права на изображение, имена пользовательских идентификаторов и т.д.: то есть вы соглашаетесь, что мы имеем право хранить, использовать, копировать, пересматривать, редактировать, публиковать, отображать, распространять, продвигать, переводить, распространять вышеуказанный информационный контент, адаптировать его в производные произведения и включать вышеуказанную информацию в другие произведения в известных или разработанных в будущем формах, на носителях или с использованием технологий. Вы соглашаетесь, что мы можем сублицензировать вышеуказанные права интеллектуальной собственности. Мы обладаем правами и интересами истца и имеем право собирать доказательства и подавать иск против третьего лица о нарушении прав от нашего имени.

Если ваши права интеллектуальной собственности нарушаются на HUANYA, вы можете уведомить нас, направив соответствующие материалы в соответствии с Политикой в области интеллектуальной собственности; мы оперативно рассмотрим ваше обращение в строгом соответствии с процедурами, предусмотренными Политикой в области интеллектуальной собственности, и при необходимости примем необходимые меры (удаление, блокировка, отключение ссылок или ограничение использования функций и т.д.). Если вы обнаружите какое-либо нарушение на HUANYA, вы также можете сообщить нам об этом вышеуказанными способами, и мы также своевременно рассмотрим ваше обращение.

VII. Цены

HUANYA прилагает все усилия для предоставления актуальной и точной информации о продуктах и ценах, но не гарантирует актуальность или точность такой информации. Цены могут изменяться в любое время до завершения HUANYA вашего заказа. Цена, указанная в веб-форме при вводе заказа, становится обязательной только после подтверждения и после проверки представленных документальных файлов. HUANYA оставляет за собой право изменить цену или отменить заказ, если представленная документация не соответствует данным, введённым на экране ввода заказа. В этих случаях мы уведомим вас об изменениях. Если ваш заказ был отменён и вы уже оплатили заказ, HUANYA вернёт средства первоначальным способом оплаты.

HUANYA не несёт ответственности за ценовые, типографские или иные ошибки в любом предложении HUANYA, и HUANYA оставляет за собой право отменять любые заказы, возникшие вследствие таких ошибок.

VIII. Доставка

HUANYA отправит ваши товары в коммерчески разумный срок по адресу, указанному в вашем заказе. Клиент признаёт, что даты доставки, предоставленные HUANYA, являются лишь ориентировочными и что HUANYA не несёт ответственности за неосуществление доставки в такие даты. Тем не менее HUANYA предпримет разумные усилия для обеспечения того, чтобы заказанные вами продукты были отгружены и доставлены к ориентировочной дате доставки.

Клиент несёт ответственность за обеспечение того, чтобы адрес доставки, указанный им в веб-форме, был правильным и полным. Любые дополнительные транспортные расходы, возникшие в результате неверных данных адреса, будут отнесены на счёт клиента.

В отношении поставки на условиях FCA вы несёте ответственность за любые НДС, таможенные пошлины, сборы, налоги, плату за обработку, брокерские сборы, расходы на таможенное оформление и т.д., требуемые вашей страной для импорта потребительских товаров.

За любую задержку, утрату или повреждение отгруженных продуктов во время транспортировки HUANYA не несёт ответственности, но, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов в первый же момент. Мы можем проконсультировать вас о процедурах возмещения. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику гарантий в случае задержки доставки и утраты.

IX. Политика возврата / возмещения

Клиент признаёт, что любой продукт, предоставленный HUANYA, имеет индивидуальный дизайн, и поэтому возврат любого товара не допускается. Если с нашими товарами возникла какая-либо проблема, просто отправьте электронное письмо на support@huanya3d.com и приложите фотографии проблемы с продуктом; затем мы проверим её. Если проблема с качеством действительно вызвана HUANYA, мы вернём вам деньги.

X. Политика конфиденциальности

При использовании Услуг HUANYA может нуждаться в сборе персональных данных для предоставления вам Услуг. HUANYA уделяет большое внимание защите ваших персональных данных и разработала Политику конфиденциальности HUANYA, в которой подробно описывается, как HUANYA собирает, использует, хранит, передаёт и раскрывает ваши персональные данные. Вы можете ознакомиться с подробностями Политики конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Загружая, устанавливая или используя Услуги, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и его Политики конфиденциальности, и HUANYA будет защищать вашу конфиденциальность в соответствии с этой Политикой конфиденциальности.

XI. Обновления настоящего Соглашения

Для того чтобы лучше предоставлять вам соответствующие Услуги и гарантировать безопасность HUANYA, мы можем время от времени обновлять HUANYA и соответствующие Услуги (включая, помимо прочего, модификацию, обновления, частичное отключение функций, усиление функций, разработку новых услуг, замену и улучшение функций). Вы можете выбирать, обновлять ли соответствующую версию, исходя из своих потребностей. Для того чтобы обеспечить вам более качественные услуги с помощью устройства HUANYA, и в соответствии с применимыми законами, HUANYA может по умолчанию включить для вас функцию автоматического обновления. В случае таких обновлений мы уведомим вас надлежащим образом (включая, помимо прочего, системные уведомления, сообщения на сайте, объявления, уведомления об обновлениях в магазине приложений и т.д.), и вы имеете право выбрать, принимать ли обновлённую версию.

XII. Услуги, предоставляемые третьими лицами

Для удобства вашего использования Услуги могут использовать услуги третьих лиц, и результаты такого использования и доступа предоставляются третьим лицом (включая, помимо прочего, Услуги и контент, предоставляемые третьим лицом, к которым вы переходите через Услуги или к которым указанное третье лицо получает доступ через открытую платформу HUANYA). Помимо условий настоящего Соглашения, при использовании услуг, предоставляемых третьими лицами на устройстве HUANYA, вы обязаны соблюдать пользовательские соглашения третьих лиц. HUANYA не может гарантировать безопасность, точность и действительность Услуг и контента, предоставляемых третьими лицами, и другие неопределённые риски, и вы единолично несёте соответствующие риски и ответственность, возникающие в связи с этим.

Независимо от того, предустановлены ли услуги третьих лиц на устройстве HUANYA или активированы или подписаны вами самостоятельно, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что HUANYA отказывается от всех прямых или подразумеваемых гарантий в отношении безопасности, точности и действительности Услуг и контента, предоставляемых третьими лицами, и других неопределённых рисков.

Любой спор между вами и вышеуказанными поставщиками услуг третьих лиц должен быть урегулирован между вами и таким третьим лицом, при этом вы принимаете на себя соответствующие обязательства, если таковые имеются.

XIII. Расторжение и нарушение договора

HUANYA имеет право оценивать, соответствует ли ваше поведение условиям настоящего Соглашения. Если будет установлено, что вы нарушили соответствующие законы и нормативные акты или не соблюдаете какие-либо Условия использования настоящего Соглашения или связанных с ним правил, в зависимости от тяжести вашего нарушения HUANYA и её лицензиары имеют право удалить нарушающий контент, ограничить, приостановить или прекратить ваше использование Услуг HUANYA без уведомления, а также принять иные меры, которые HUANYA сочтёт целесообразными. И вы будете привлечены к ответственности за своё несоблюдение. После расторжения вы должны прекратить использование HUANYA и её Услуг.

XIV. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить от ответственности HUANYA, её аффилированные лица, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников от любых и всех претензий третьих лиц, исков, обязательств, убытков, ущерба, судебных решений, затрат и расходов (включая разумные гонорары адвокатов) (совместно именуемые «Претензии»), возникающих в связи с: (i) вашим использованием или использованием лицами, уполномоченными вами, Услуг HUANYA или продуктов, отображаемых в Услугах HUANYA, с нарушением условий настоящего Соглашения; (ii) вашим нарушением настоящего Соглашения или нарушением его лицами, уполномоченными вами на использование Услуг HUANYA; или (iii) любым нарушением законов, нормативных актов или ущемлением прав третьих лиц вами или лицами, уполномоченными вами на использование Услуг HUANYA или продуктов, отображаемых в Услугах HUANYA.

XV. Отказ от ответственности

HUANYA Прямые продажи. Без дистрибьюторов. Пожалуйста, приобретайте продукцию только через www.huanya3d.com. Любые заказы через неофициальные каналы не имеют отношения к нашей компании, и мы НЕ предоставляем каких-либо форм компенсации или возмещения.

Файлы 3D-дизайна для производства предоставляются Клиентом. Обязанность HUANYA заключается в выполнении 3D-печати в соответствии с дизайнами Клиента. Клиент соглашается и подтверждает, что при размещении заказа у HUANYA Клиент предоставляет HUANYA право использовать любые товарные знаки, логотипы или иную интеллектуальную собственность, предоставленные Клиентом, в объёме и для целей, установленных в договоре заказа, в частности для производства и выполнения заказа.

Клиент гарантирует, что он владеет предоставленными файлами дизайна и соответствующими правами интеллектуальной собственности на них, и что такие файлы дизайна не нарушают каких-либо прав интеллектуальной собственности или иных юридических прав третьих лиц, включая, помимо прочего, патентные права, авторские права и права на товарные знаки.

За любое нарушение прав или иную незаконную проблему, возникшую из-за документов, предоставленных клиентами, которая оказывает влияние на нас или причиняет нам убытки, клиенты несут всю связанную с этим ответственность; HUANYA сохраняет право требовать от клиентов возмещения убытков.

В максимально допустимой законом степени Услуги предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий или заверений любого рода или характера, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая, помимо прочего, любые (если таковые имеются) подразумеваемые гарантии, обязательства или условия товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности или полноты ответов, результатов, добросовестного исполнения, отсутствия вирусов и отсутствия халатности, всё это применительно к Услугам.

Услуги не содержат вредоносного кода, предназначенного для уничтожения данных вашего устройства или получения вашей личной информации. HUANYA также приложит все усилия для обеспечения безопасной, быстрой, эффективной, точной, надёжной и непрерывной работы Услуг, но с учётом ограничений существующих технологий Услуги и связанные с ними услуги могут подвергаться влиянию различных нестабильных факторов; HUANYA не даёт гарантий или заверений, что Услуги совместимы со всеми программными и аппаратными системами, или не содержат ошибок, могут работать без перебоев, или что любые ошибки в Услугах или связанных с ними услугах могут быть исправлены. В случае несовместимости или сбоев в работе программного обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения технической поддержки. Если проблема совместимости не может быть решена, вы можете удалить Услуги. В максимально допустимых применимым законодательством пределах HUANYA освобождается от ответственности за любые ваши убытки, причинённые в связи с этим.

XVI. Конфиденциальность

«Конфиденциальная информация» означает любую и всю конфиденциальную, собственническую или непубличную информацию, технологии и собственные материалы, включая, помимо прочего: чертежи, дизайны, процессы, производственные технологии, компьютерное программное обеспечение, финансовую и коммерческую информацию, информацию о клиентах, информацию о деловых отношениях или договорах, спецификации продуктов, формулы, затраты, ценообразование, ноу-хау, технологии, коммерческие тайны, эскизы и рабочие чертежи.

Получающая Сторона соглашается, что Конфиденциальная информация должна храниться в строгой конфиденциальности и не должна продаваться, обмениваться, публиковаться или иным образом раскрываться кому-либо каким-либо образом, включая посредством фотокопирования, воспроизведения или электронных носителей, без предварительного письменного согласия Раскрывающей Стороны.

Получающая Сторона соглашается, что:

(a) не раскрывать Конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного письменного согласия Раскрывающей Стороны.

(b) не использовать и не разрешать использование конфиденциальной информации в своих интересах или в интересах третьих лиц, за исключением случаев, связанных с оценкой или в связи с деловыми отношениями с Раскрывающей Стороной.

(c) применять ту же степень заботливости, которую она применяет для защиты собственной конфиденциальной информации от раскрытия, и ни в коем случае не меньшую, чем разумная степень заботливости, для предотвращения раскрытия конфиденциальной информации третьим лицам.

(d) прилагать все разумные усилия для предотвращения раскрытия Конфиденциальной информации.

Конфиденциальная информация не включает информацию, которая:

(a) уже известна Получающей Стороне на дату раскрытия.

(b) уже находится в открытом доступе или становится доступной общественности иным образом, кроме как в результате действия или бездействия Получающей Стороны или любого другого лица, которому раскрыта Конфиденциальная информация.

(c) подлежит раскрытию в соответствии с применимыми законами, нормативными актами или государственными предписаниями, при условии, что Получающая Сторона приложит все разумные усилия для своевременного письменного уведомления Раскрывающей Стороны до такого раскрытия.

(d) разработана независимо Получающей Стороной или от её имени без доступа к какой-либо Конфиденциальной информации.

(e) разработана независимо Получающей Стороной или от её имени без доступа к какой-либо Конфиденциальной информации.

XVII. Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах HUANYA не несёт ответственности перед вами или перед третьими лицами за любые косвенные, случайные, особые, последующие, штрафные или примерные убытки (включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерянные сбережения или утрату деловых возможностей), возникающие в связи с любым продуктом, даже если HUANYA была уведомлена о возможности таких убытков. С учётом вышеизложенного, ни при каких обстоятельствах ответственность HUANYA, каким-либо образом связанная с любым продуктом, не превышает покупную цену продукта, независимо от правовой теории, на которой основана такая ответственность, будь то договорная, деликтная, гарантийная или иная. Вы признаёте, что суммы, подлежащие уплате за продукты, частично основаны на этих ограничениях, и вы также соглашаетесь, что эти ограничения применяются, несмотря на любую несостоятельность основной цели любого ограниченного средства правовой защиты.

XVIII. Применимое право и разрешение споров

Применимое право. Создание, исполнение, толкование, изменение и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются правом Гонконга, за исключением его коллизионных норм. Вы соглашаетесь, что настоящее Соглашение заключается в Гонконге.

Арбитраж. Любой спор или разногласие, возникающие из настоящего Соглашения между вами и HUANYA, сначала разрешаются путём дружественных переговоров. Если мирное урегулирование не достигнуто, вы безусловно соглашаетесь и подтверждаете, что любая претензия, спор или разногласие, предъявленные вами против любого юридического лица HUANYA (или его директоров, агентов и сотрудников), возникающие, связанные или каким-либо образом относящиеся к Услугам HUANYA, будь то на основании договора, деликта или иного основания, подлежат передаче в Арбитражный центр Гуандуна (Дунгуань) для арбитража арбитром. Местом арбитража будет Дунгуань, провинция Гуандун. Арбитражное разбирательство и все процессуальные документы и письменные доказательства ведутся на английском языке. Решение арбитра может быть приведено в исполнение любым судом надлежащей юрисдикции. Вы можете предъявлять претензии к HUANYA только в индивидуальном качестве и не можете участвовать в качестве истца или участника в каком-либо коллективном иске или представительском иске или разбирательстве.

XIX. Общие положения

Заголовки. Заголовки всех условий настоящего Соглашения приведены только для справки, не имеют самостоятельного значения и не должны использоваться в качестве основы для толкования смысла настоящего Соглашения.

Делимость. Если какой-либо термин или положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым любым судебным или административным органом по каким-либо причинам, такое решение не затрагивает действительность или исполнимость остальных условий и положений настоящего Соглашения, и остальные положения настоящего Соглашения остаются в полной силе и толкуются в соответствии с их условиями.

Языки. Если настоящее Соглашение составлено на английском и других языках, в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

Отсутствие отказа от прав. Неисполнение HUANYA в любое время любого из положений Услуг HUANYA или невостребование HUANYA в любое время исполнения вами любого из положений Услуг HUANYA никоим образом не должно толковаться как настоящий или будущий отказ от таких положений и никоим образом не влияет на право HUANYA впоследствии требовать исполнения такого положения. Прямой отказ HUANYA от какого-либо положения, условия или требования Услуг HUANYA не является отказом от будущей обязанности соблюдать такое положение, условие или требование.

Полнота соглашения. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и HUANYA, регулирующее ваше использование Услуг, и заменяет любые предыдущие соглашения между вами и HUANYA, касающиеся использования Услуг.

XX. Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно настоящего Соглашения, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@huanya3d.com.

Room 401, No. 3, Chang'an Xingfa South Road, Changan, Dongguan, Guangdong 523846, China